Мы приглашаем всех интересующихся бизнесом с Турецкой республикой принять участие в нашем вебинаре. 

Мы поговорим о том, как

• Правильно составить международный контракт;
• Эффективно решать споры и конфликты с турецкими контрагентами;
• Расскажем о деловом и инвестиционном климате в Турции;
• Обозначим специфику арбитражного процесса в Турции и исполнения арбитражных решений.

We invite everyone interested in doing business with the Republic of Turkey to participate in our webinar. We’ll discuss the following: 

• How correctly draw up an international contract;
• How effectively resolve disputes with Turkish counterparties;
• The business and investment climate in Turkey;
• Designate the specifics of the arbitration process in Turkey and the enforcement of arbitral awards.

В конце мероприятия у вас будет возможность задать все интересующие вопросы нашим спикерам. 

At the end of the event, you will have the opportunity to ask all your questions to our speakers.

ПРОГРАММА/ AGENDA

Спикеры и темы докладов/ Spokespeople and subjects of reports:

• Вагит Бичак, основатель Турецкого центра медиации и арбитража “The Just & Fair”, г. Анкара, медиатор, арбитр, доктор юридических наук, профессор   – «Составление юридически -действенных и исполнимых контрактов в международном бизнесе».

Vahit Bicak, founder of The Just & Fair Mediation Centre, Doctor of Law, professor, Expert Mediator & Qualified Arbitrator, — “Forming legally Valid and enforceable contracts in International business”;

• Андреева Мария Юрьевна, Руководитель практики «Международная Медиация», в Центре медиации при РСПП – «Медиация в разрешении споров между российскими и турецкими партнерами. Статус медиативного соглашения в России и Турции».

Maria Andreeva, head of “International mediation team” in RSPP Mediation Centre — "Mediation in dispute resolution between Russian and Turkish partners. The status of the mediation agreement in Russia and Turkey";

• Вахдет Талха Бичак, юрист, адвокат, арбитр – Сходства и различия Арбитражного процесса в Турецком и Российском законодательствах. 

Vahdet Talha Bicak, Lawyer, Advocate, Arbitrator: "Similarities and Difference of Arbitration in Russian and Turkish Laws";

• Мелих Бурак Бичак – «Торговые и бизнес возможности, инвестиционный климат и финансовая ситуация в Турции». 

Melih Burak Bicak, Lawyer, Advocate – "Trade and business opportunities, investment climate and financial situation in Turkey».

• Васькова Евгения Павловна, директор Центра медиации Санкт-Петербургского государственного университета, член рабочих групп по совершенствованию регулирования примирительных процедур (медиации) Минюста, ЦБ РФ, Общественной палаты, Правительства Санкт-Петербурга, ТПП РФ, АЮР, юрист, медиатор ЦМ при РСПП – «Возможности переговорного изменения условий о расчетах в условиях санкционного давления».

Evgeniya Vaskova, Director of the Mediation Center of St. Petersburg State University, member of the working groups on improving the regulation of conciliation procedures (mediation) of the Ministry of Justice, the Central Bank of the Russian Federation, the Public Chamber, the Government of St. Petersburg, the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, AYUR; lawyer, mediator at Mediation Centre at the RSPP – "The possibilities of negotiable change in the terms of settlements under sanctions pressure."

Контактная информация организаторов мероприятия/ Contact information of the event organisers: 

intmed@mediation-rspp.ru

andreeva@mediation-rspp.ru